Azerice

ar iqav-monatreba sulshi sakhlobda da
ar iqav-rogorc mtebs dardi matovda da
moxvel da guli sagules daubrune...

dgheebi kvlav dgheebs isev misdevda da,
ghames ushenobis susxi mitevda da,
moxvel da guli sagules daubrune...
da mainc,
ramdeni malodine, ramdeni tovlis mosvla
ramdeni gazapxuli - pikrebit daраruli,
ramdeni shemodgoma - nislebshi dakarguli... da mainc,
ramdeni malodine - ramdeni tovlis mosvla,
ramdeni gazapxuli - pikrebit dazapruli,
ramdeni shemodgoma - nislebshi dakarguli..

ar iqav-monatreba sulshi sakhlobda da
ar iqav-rogorc mtebs dardi matovda da
moxvel da cxovreba xelxav namigire,
da mainc ramdeni
ramdeni malodine...
ramdeni malodine-ramdeni gimi morcha,
ramdeni ocnebebi aragvshi damaguli,
ramdeni zapxulebi chrelchrulad dakarguli,

da mainc...ramdeni malodine, ramdeni tovlis mosvla
ramdeni shemodgoma - nislebshi dakarguli..
ramdeni ocnebebi - nislebshi dakarguli


Dato Kenchiashvili - Ramdeni malodine şarkı sözleri - TR

Gürcüce

არ იგავ-მონატრება სულში სახლობა და
არ იგავ-როგორც მთებს დარდი მათოვდა და
მოხველ და გული საგულეს დაუბრუნე...

დღები კვლავ დღებს და ღებებს ისევ მისდევდა და,
ღამით და,ღამით უშველეს. გული საგულეს დაუბრუნე...
და მაინჯ,
რამდენი მალოდინე, რამდენი თოვლის მოსვლა
რამდენი გაზაფხული - პიკრებით დარარული,
რამდენი შემოდგომა - ნისლები დაქარგული... და მაინც,
რამდენი თოვლის მოსვლა
რამდენი თოვლის მოსვლა - პიკრებით დაზაფრული,
რამდენი შემოდგომა - ნისლებში დაქარგული..

არ იგავ-მონატრება სულში სახლში და
არ იგავ-როგორც მთებს დარდი მათოვდა და
მოხველ და ჩხოვრება ხელხავ ნამიგირეჯ,
მაინგირე,
. მალოდინე...
რამდენი მალოდინ-რამდენი გიმი მორჩა,
რამდენი ოცნებები არაგვში დამაგული,
რამდენი ზაფხულები ჭრელჭრულად დაქარგული,

და მაინჯ...რამდენი მალოდინე, რამდენი თვლილის მოსვლა /რამდენი თვლილი მოსვლა /რამდენი / დაქარგული..
რამდენი ოცნებები - ნისლები დაკარგული


დათო კენჭიაშვილი - რამდენი მალოდინის სიმღერის ტექსტი - TR

(5000 karakter kaldı)
Azerice
Gürcüce

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR